При работе с самыми разными изображениями у пользователя может возникнуть необходимость перевести надпись (или почерк) на разбираемом изображении в обычный тестовый документ. Конечно же, пользователь может выполнить действие по переводу слов или надписей на изображении в стандартный текст самостоятельно.

Однако время не стоит на месте, поэтому сейчас можно выполнить все эти действия в автоматическом режиме с помощью соответствующих сервисов.

Чаще всего трансформация надписей в обычный текст осуществляется при помощи OCR технологий, так как именно эти технологии позволяют распознавать текст, находящийся на фотографии, при помощи как программ, находящихся на компьютере, так и при помощи мобильных приложений.

В данной статье будут изучены те средства и те приложения, с помощью которых можно переводить текст на рисунке (изображении) в текст в текстовом редакторе.

Технология OCR по распознаванию текста на изображении

Большинство существующих на данный момент программ и сервисов, созданных для распознания текста на изображении, применяют OCR-технологию (или технологию по оптическому распространению символов).

Эта технология применяется для того, чтобы преобразовывать отсканированные бумажные документы и текстовые редактируемые файлы. Изначально технология OCR разрабатывалась для того, чтобы предоставлять людям, имеющим проблемы со зрением, доступ к печатным текстовым данным при помощи преобразования документации в синтетическую речь.

Немногим позднее технологию обновили, доработали и улучшили, поэтому сейчас OCR применяется для того, чтобы распознавать текст, находящийся в электронной документации.

OCR

OCR

 

Принцип действия технологии OCR

Программы, распознающие оптический текст, просматривают все элементы и буквально каждую строчку обрабатываемого изображения для определения того, складываются ли некоторые элементы, строчки и точки в буквы, цифры или текст.

После того, как технология определит ту или иную букву или цифру, элементы и символы связываются в слова, а после этого – в полноценный текст и текстовый документ.

Но, как бы великолепно технология не работала, необходимо понимать, что возможности системы имеют свои ограничения. К примеру, визуально нечеткий документ распознать будет сложно, а некоторые его элементы – невозможно в принципе.

К примеру, технология OCR будет испытывать сложности при распознавании текста на фотографии «под углом» или на фотографии с темными или же светлыми пятницами. В этих и иных случаях система OCR вместо нормального текста может выдать лишь «горстку» из цифр и букв.

Также система OCR испытывает проблемы при распознавании почерка, ведь почерк каждого отдельно взятого человека имеет свои уникальные черты, и не со всеми особенностями почерка программа знакома.

Какие еще программы, сервисы и мобильные приложения можно применить для того, чтобы распознать надписи, почерк и иные виды текстовой информации на изображении?

OCR Freemore

OCR Freemore

 

Сервис Abbyy Fine Reader

Сервис под названием «Abbyy Fine Reader» является на данный момент едва ли не самым лучшим сервисом, с помощью которого можно в онлайн режиме распознавать текст на фотографиях и иных изображениях. С помощью сервиса «Abbyy Fine Reader» можно обрабатывать отсканированные документы, тексты в фотографиях, pdf-файлы и многие другие виды файлов и документов.

Стоит отметить, что сервис «Abbyy Fine Reader» является условно-бесплатным, а это значит, что с момента регистрации пользователь сможет выполнить лишь 10 распознаваний почерка на фотографиях на бесплатной основе. Если документов будет больше, за это придется платить.

Для того, чтобы использовать сервис «Abbyy Fine Reader» для распознавания документов:

  1. Перейти на сайт finereaderonline.com/ru-ru.
  2. Нажать на кнопку «Начать».

    Начать

    Начать

  3. Нажать на кнопку «Загрузить файл».
  4. Выбрать нужный файл и изображенным на нем текстом.
  5. Выбрать тот язык, на котором текст был написан.
  6. Выбрать формат сохранения документа.
  7. Пройти регистрацию учетной записи.
  8. Зайти в почтовый ящик, указанный на этапе регистрации.
  9. Нажать на кнопку распознания документа и текста на нем.

    Распознать

    Распознать

На этом все – осталось лишь дождаться завершения процесса и скачать получившийся документ.

Convertio.co

Не менее популярный на сегодняшний день сервис, позволяющий распознавать текст – это Convertio.co. Данный ресурс позволяет в онлайн режиме расшифровать текст с фотографии. На данный момент данный интернет-ресурс все еще является частью ТОП-1000 самых популярных интернет-ресурса мира. Каждый день с помощью этого сайта преобразовывается свыше 1 миллиона самых разных файлов. Сервис поддерживает русский язык и выдает едва ли не самые лучшие результаты.

Для того, чтобы работать с сервисом Convertio.co, необходимо выполнить следующие действия:

  1. Перейти на сайт Convertio.co.
  2. Нажать на кнопку «Выберите файлы».

    Выберите файл

    Выберите файл

  3. Загрузить фотографии с почерком.
  4. Определиться с форматом конечных документов и иных настроек.

    Выбираем тип документа

    Выбираем тип документа

  5. Нажать на кнопку «Конвертировать».

    Конвертировать

    Конвертировать

На этом все – буквально через 5-10 секунд сформирует распознанный файл. Пользователю остается лишь нажать на кнопку «Скачать» для того, чтобы загрузить текстовый файл на персональный компьютер.

Скачать

Скачать

 

Сервис для онлайн определения почерка Brandfolder

На данный момент интернет-ресурс Brandfolder.com является едва ли не самым лучшим среди англоязычных аналогов. Программа отлично распознает текст на изображении. Многие рекомендуют использовать Brandfolder как один из самых удобных и простых инструментов.

Для того, чтобы перевести текст с файла в текстовый документ, необходимо выполнить следующие действия:

  1. Перейти на сайт Brandfolder.com.
  2. Найти вкладку Extract-text-from-image.
  3. Нажать на кнопку управления Drag files here.

    Drag files here

    Drag files here

  4. Нажать на Select files to upload.

    Select Files to Upload

    Select Files to Upload

  5. Загрузить документ с почерком на ресурс (для этого необходимо нажать на Upload.

    Upload

    Upload

После этого программа выполнит распознавание, а пользователь получит распознанный текст прямо под фотографией. Последнее обязательное действие – нажать на кнопку Copy text для копирования текст в буфер и последующего переноса его в документ.

Copy text

Copy text

Сервис Newocr

Еще один достаточно распространенный ресурс – это Newocr. Инструмент с самых первых дней стал одним из популярных по части распознания текста с фотографий. Сайт имеет поддержку русского языка. При этом на сайте также есть возможность загружать фотографии без каких-либо ограничений.

Среди других особенностей можно выделить необязательную регистрацию, применение движка Tesseract OCR, поддержку свыше 120 языков, послойный анализ фотографий и множество иных возможностей, делающих сервис достаточно востребованным.

Для того, чтобы перевести текст с фотографии на текстовый документ, необходимо выполнить следующие действия:

  1. Перейти на сайт Newocr.
  2. Нажать на кнопку «Выберите файл».

    Кнопка выберите файл

    Кнопка выберите файл

  3. Указать сервису путь к файлу.
  4. Нажать на Preview.

    Preview

    Preview

  5. В окне настроек определиться с языками распознавания и поставить галочку возле параметра Page Layout analisis.

На этом все – пользователю останется лишь нажать на кнопку OCR для того, чтобы программа выполнила распознание текста на фотографии.

Кнопка OCR

Кнопка OCR

 

i2ocr.com

А вот еще один интересный представитель онлайн-сервисов, позволяющих определять текст на фотографии с последующим его переводом в текстовый файл. Данный сервис поддерживает свыше 100 различных языков, имеет функцию многоколоночного анализа документации, не нуждается в регистрации пользователя. Помимо этого, сервис является полностью бесплатным, а количество файлов для распознания текста ничем и никак не ограничивается.

Для того, чтобы распознать текст в файле, пользователю необходимо выполнить несколько шагов:

  1. Зайти на сайт i2ocr.com.
  2. Определиться с языком распознавания.

    выбор языка распознания

    выбор языка распознания

  3. Нажать на Select image.

    Select image

    Select image

  4. Загрузить фотографию.
  5. Пройти простую капчу.
  6. Нажать на Extract text.

    Extract text

    Extract text

На этом все – осталось лишь скопировать полученный текст и использовать его.

prepostseo.com

Список сервисов, позволяющих вытаскивать текст из фотографий и изображений был бы неполным без упоминания такого сервиса, как prepostseo.com. Интернет-ресурс является полностью полифункциональным, способен распознавать тексты, изучать и проверять правила грамматики. Больше того – интернет-ресурс способен проверять текст на плагиат, генерировать номера банковских кредитных карт. Правда, сервис англоязычен.

Для того, чтобы перевести файл с изображенным текстом в сам текст, необходимо выполнить следующие действия:

  1. Перейти на сайт prepostseo.com.
  2. Промотать страницу чуть-чуть вниз и найти кнопку «browse files».

    browse files

    browse files

  3. Нажать на кнопку Submit после того, как интернет-ресурс загрузит фотографию.

    Submit

    Submit

И на этом все – останется только получить результат и скопировать его.

Мобильные приложения

Помимо интернет-ресурсов и различных сервисов существует также целый ряд приложений для мобильных устройств. Среди таких приложений можно отметить самые популярные и самые востребованные среди пользователей:

  1.  Office lens. Приложение, созданное компанией Microsoft. Применяется для того, чтобы преобразовывать изображения в документы. Имеет в своем арсенале такие бонусы, как: мощный OCR сканер, возможность работы с Microsoft Office программами, PDF и т.д. Есть множество настроек сканирования фотографий, благодаря чем пользователь может при желании удалить блики, поменять яркость и выполнить еще много самых разных процедур.

    office lens

    office lens

  2. Text Fairy OCR. Программа признана едва ли не самым лучшим OCR-приложением, позволяющим распознавать почерк. Мобильное приложение полностью бесплатно, не имеет никакой рекламы и отлично распознает текст на множестве видов фотографий. Среди полезных функций можно выделить возможность подкорректировать перспективу на фотографии и углы обзора, что позволяет добиться более качественных результатов.

    Text fairy

    Text fairy

  3. CamScanner. Еще одно любопытное мобильное приложение, созданное для распознавания текста. Конечно, по части точности это приложение явно уступает лидирующим программам, однако у CamScanner есть мощное облачное хранилище, понятный интерфейс и хорошая поддержка.

    CamScanner

    CamScanner

  4. Adobe Scan. Хорошее и прочное приложение, позволяющее управлять документами и имеющее полезную функцию сканирования. То есть пользователи могут без проблем отсканировать текст и даже отредактировать полученный текст.

    Adobe Scan

    Adobe Scan

И список полезных мобильных приложений далеко не полный. Важно лишь понимать – и приложения, и программы работают на технологии OCR, а она сейчас не является идеальной, поэтому и ждать высоких результатов при кропотливой работе не стоит.

Заключение

Для распознания почерка и расшифровки текста из картинки в текстовый документ, применяются OCR технологии. Существует много как онлайн сервисов, так и масса мобильных приложений с помощью которых вы сможете из картинки осуществить данные действия.