На сегодняшний день, приложение Телеграмм, одно из самых популярных. Его функционал позволяет не только общение между пользователями, но и обмен информацией, видеосвязь и многое другое. Благодаря постоянно расширяющемуся функционалу, в мессенджере можно даже работать. Одно из нововведений в функционал – опция создания индивидуального языка. Как создать пакет личного языка, в приложении «Телеграмм», будет подробно рассказано ниже.

Индивидуальный язык в месcенджере Телеграмм

Разработчики мобильного приложения, приложили немало усилий, для того чтобы программа поддерживала большое количество различных языков. Устанавливая мессенджер, можно выбрать любой удобный язык, и использовать приложение без языковых преград.

Новые разработки, обновлённого функционала мессенджера, позволяют создать свой язык, со специфичным диалектом. Это позволяет создание индивидуальных групп и сообществ, с индивидуальными терминами. С помощью этой функции можно, без проблем с переводом, общаться с огромным количеством людей.

Создав свой язык общения, можно пользоваться ссылкой на свой аккаунт, и привлекать других пользователей. Перейдя по ссылке, другой участник общения, может выбрать при установке мессенджера, созданный вами язык, и пользоваться им в полном объёме.

Как создать индивидуальный язык в мессенджере Телеграмм

При желании, создать свою словесность, расширенный функционал приложения, позволяет это сделать. Для создания своего языка нужно провести следующие действия:

    1. Осуществить переход на translations.telegram.org
    2. При открытии страницы, нужно найти и нажать на кнопку «Start Translating»

      start translating

      start translating

    3. Откроется список языков, которые уже существуют в приложении. Нужно найти и нажать на графу «Add a new language».

      Add a new language

      Add a new language

    4. Система запросит номер действующего мобильного телефона. Стоит обратить внимание, что номер вводиться через +7. Заполнив номер телефона, нужно нажать на кнопку «NEXT»

      Log in

      Log in

    5. После этих действий система запросит авторизоваться. В открывшимся сообщении, необходимо нажать «Confirm».

      Confirm

      Confirm

    6. Следующим действием будет, возвращение в языковое меню. Нужно нажать «Start Translating» и выбрать в списке «Add a  new language»
    7. В открывшимся окне необходимо указать:
      • Short name – короткое название
      • Name – название общие
      • Native name – оригинальное название
      • Base Language – язык, на котором основывается ваш. Это необходимо для использования непереводимых фраз и диалектов, а также для написания множественных чисел.

        New Language

        New Language

    8. Указав всё необходимое, нужно кликнуть по «Save Language» и сохранить данные.
    9. Следующим будет выбор платформы, для которой создаётся новый язык. Стоит учитывать, что пользователи других операционных систем,  кроме указанной, не смогут пользоваться вашим языком.

      Выбор ОС

      Выбор ОС

    10. Далее следует клацнуть по «START TRANSLATING»

      подтверждаем start translating

      подтверждаем start translating

    11. В открывшимся окне,  слева находиться разделы, содержащие тексты для замены. После выбора определенного раздела, справой стороны отобразиться текст который вы можете перевести на свой язык. В каждом разделе, предусмотрено определённое количество строк, предназначенных под переведённый текст. Графа «Untranslated» содержит количество непереведённого текста.

      Меню языка

      Меню языка

    12. Нужно нажать на необходимую строку для замены. Например «Private chats»

      priivate chats

      priivate chats

    13. Справой стороны выбираем что именно хотим заменить.

      Внимание

      Внимание

    14. В открывшимся окне, сверху находиться текст, внизу вписывается придуманный вами вариант основного текста. После заполнения следует клацнуть  «SUBMIT AND APPLY»

      Submit and apply

      Submit and apply

    15. Весь текст, который будет оставлен без перевода, в дальнейшем будет в базовом варианте языка.
    16. Ссылку на созданную вами опцию, можно найти в графе с названием созданного вами языка, расположенной слева.

      Ваш язык

      Ваш язык

    17. Включить язык можно, нажав на «Use telegram in»…-имя вашей опции.

      Use Telegram in...

      Use Telegram in…

    18. Нажав на «Sharing Link» можно получить ссылку, на созданную опцию. Нажав на «Copy Link», можно скопировать ссылку и отправить её новым пользователям.

      Copy Link

      Copy Link

Рекомендации по устранения затруднений, при создании нового языка

В случае возникновения проблем с созданием, установкой нового языка, или же при затруднениях, при переходе по ссылке, рекомендуется:

  1. Проверить совпадение платформ. В случае не совпадения платформы создания, и платформы использования, опция работать не будет.
  2. попробуйте обновить приложение. Проблема может заключаться в устаревшей версии.
  3. можно перезагрузить устройство и запустить программу снова. Это может быть, банальный сбой работы программы.

Может быть интересно: Защищено сквозным шифрованием в Ватсапе это что это такое и как отключить?

Заключение

Современная платформа Телеграмм, позволяет создать новый язык, рассчитанный на определённую этническую группу пользователей. Процесс создания и решение возможных проблем, возможно только вышеперечисленными методами.